블로그

Dec 29, 2023

환경과 생명을 파괴하는 미얀마 금광

50세의 샨족 농부 사이 윈(Sai Win)은 더 이상 잠을 이룰 수 없다고 말했습니다.

50세의 샨족 농부 사이 윈(Sai Win)은 폭우가 쏟아지면 더 이상 잠을 이룰 수 없다고 말했다. 그 소리는 홍수로 인해 그의 동부 샨주 마을인 나하이롱(Na Hai Long)에 있는 그의 집과 농지가 파괴되었던 끔찍한 기억을 떠올리게 한다.

이 지역사회는 2021년 미얀마 쿠데타 이후 금 채굴이 급증한 타칠렉 타운십의 로이캄 언덕 광산 지역 하류에 위치해 있습니다.

2007년에 12개의 금 채굴 회사가 이 지역에서 운영을 시작한 이후, 지역 주민들은 이 지역의 채굴 산업 활동으로 인해 발생하는 홍수, 유독성 퇴적물 및 오염된 물에 대처해야 하는 상황이 점점 더 커지고 있습니다.

Shan Human Rights Foundation(SHRF)에 따르면 이 기간 동안 이 지역에 대한 최소 20개의 금 채굴 허가가 기업에 부여되었으며 그 중 일부는 군인과 연결되어 있습니다. 이 타운십에는 Shan, Lahu 및 Akha 소수 민족이 살고 있습니다.

대규모 금 채굴을 위해 Loi Kham 언덕의 숲이 뿌리째 뽑혔고, 이로 인해 엄청난 토양 침식이 발생했으며 우기마다 진흙이 Nam Kham 개울을 통해 Sai Win 마을로 흘러들어갔습니다.

"금 채굴자들은 광산 폐기물을 남캄(Nam Kham) 개울에 배출했습니다. 하천의 물이 높아지자 그 폐기물이 우리 농지에 배출되었습니다"라고 Sai Win은 말했습니다.

지난 몬순 시즌은 미얀마가 다른 동남아시아 국가들과 함께 유난히 폭우를 경험하면서 최악의 계절 중 하나였습니다. 8월에는 홍수가 Sai Win의 집 3분의 1을 삼켰습니다. 그는 이미 이전 홍수로 인해 농지의 3분의 2를 잃었고, 현재 땅을 덮고 있는 두꺼운 건조 퇴적층으로 인해 농작물을 심을 수 없어 땅을 불모지로 만들고 있었습니다.

농사 수입을 잃은 이후 그는 네 자녀를 먹여 살리기 위해 애쓰고 있습니다. 남캄 개울의 물은 금 추출 과정에서 사용되는 청산가리로 오염되었기 때문에 더 이상 낚시를 할 수 없다는 점을 지적했습니다. .

두 딸을 둔 42세 Nang Mu는 지난 10월 또 다른 지역의 홍수로 집을 잃은 20명 중 한 명이었습니다. 이후 그녀의 가족은 친척집 뒷마당에 있는 임시 텐트에서 살도록 강요당했습니다.

"다른 사람의 집에 사는 것은 여성들에게 어려운 일입니다. 특히 십대 딸들에게는 더욱 그렇습니다. 제 아이들은 육체적으로는 안전하지만, 우리 집에 머무를 때처럼 편안함을 느끼지 못합니다."라고 그녀는 설명했습니다.

그들은 진흙으로 오염된 개울이나 우물에서 깨끗한 물을 길어올 수 없습니다. 그들은 이제 생수를 사서 요리와 세탁에 흙탕물을 사용합니다.

홍수 이후 학교 생활을 계속할 수 없게 된 Nang Mu의 딸 Khu Khu는 "더러운 물로 목욕을 하고 싶지 않습니다. 너무 가려워요"라고 말했습니다.

채굴 급증

2021년 2월 군사 쿠데타 이후 타칠렉에서 광산 활동이 증가했으며, 군대와 관련된 회사에 새로운 프로젝트에 대한 신속한 허가가 많이 주어졌습니다. 지역 인권단체와 환경단체는 군부가 경기침체 속에서 자립하기 위해 급히 현금을 찾고 있다고 추측하고 있다.

SHRF는 올해 초 Na Hai Long이 위치한 Tachileik의 Mong Len 마을 지역에서 2020년 중반에 8개 회사에 13개의 새로운 광산 허가가 할당되었으며, 2021년에 5개 회사에 7개가 더 부여되었다고 보고했습니다. 각 허가는 20개입니다. - 최대 11년 동안의 에이커 부지.

이들 회사 중 상당수는 동부 Shan 주의 Kengtung에 본부를 둔 미얀마 군대의 삼각 지역 사령부(TRC)의 전 구성원과 관계를 맺고 있습니다.

여기에는 SHRF가 "악명 높은 군사 측근"으로 묘사한 Kyaw Win이 설립한 Mayflower Mining Enterprises와 2018년까지 전 TRC 사령관 Maj-Gen Kyaw Phyo의 아들이 감독한 Lwe Kham Lone Mining이 포함됩니다.

SHRF의 보고서에 따르면 두 개의 허가를 받은 Aung Woon Nay Co Ltd는 전 TRC 참모장교 Zaw Htun Myint 중령이 이끌고 있습니다.